Michelle Pfeiffer and “Glee’s” Dianna Agron play mother and daughter in “The Family” which premiered in New York. Robert DeNiro costars as the father in a Brooklyn mafia family banished to Normandy, France, in the witness protectionprogram. They have a terrible time adjusting to their new life. It’s a black comedy and the cast is exceptionally well chosen. Michelle and Dianna look more like sisters….