A woman was trapped under the car and had to be removed by police. The woman was transported to hospital in Moncton, where she remains in critical condition.
A 55-year-old man from the Inkerman area was arrested.
On July 26, 2011, Laurent Roussel appeared in Tracadie-Sheila Provincial Court to face charges of assault causing bodily harm and uttering threats. The judge has ordered him to undergo a 30-day psychiatric assessment.
The investigation is ongoing and additional charges are anticipated.