This article was last updated on April 16, 2022
It seems, following various comments, that AFP ‘s report may contain (subject to confirmation? ) either a typo or an error of translation. In french Irak instead of Iraq (english wording) may easily be confused with Arak’s reactor.
At the end of the day, _if such a typo is confirmed_, this brings 2 learnings:
i)Iran does not make a rigid linkage between a successful agreement on the nuclear issue and cooperation on Iraq : ( Tehran seems to have understood that some cooperation with the West on Iraq,Syria, against EIIL is desirable for everybody while it cannot be used as a bargaining card.But looking at the feasibility of such a cooperation may bring a better climate of understanding without prematurely dreaming “peace and love”.) ;
ii) it shows that a concession on Arak is used here as a genuine bargaining card for some sanctions relief. Here raises one question: will it be sufficient? Was this a trial balloon?
If AFP’s report was deprived of such a typo or error,this would mean the opposite: Iran heavily plays the “cooperation” card. In such a case, this would be a risky gamble: while obviously Washington leaders ( and ,more recently a newcomer :France) wish to acknowledge that Iran is both a regional power (an achievement) and a potential contributor for stabilizing the region,Tehran cannot be sure of getting thanks to a “good cop behaviour’ an easier compromise on the nuclear dossier ,even if the climate is somewhat improved.
We still need more time for assessing this.
With usual caveats
Click HERE to read more