Articles by M. Lynx Qualey

The Middle East Monitor announced the winner of the 2016 Palestine Book Awards, chosen from a shortlist of seven: The winner, announced Friday in London, was the ……Read More

Last week, The Offing published a short comic-story by Mohamed Saleh, translated by Elisabeth Jaquette, and an interview with the two of them: The piece, which won ……Read More

At this year’s American Literary Translators Association conference, Polish-English translator and culture worker Sean Bye spoke about an exciting new  organization for and by translators: ……Read More

It was months ago now that novelist Hilal Chouman, translator Anna Ziajka Stanton, and ArabLit editor M. Lynx Qualey had a three-city Skype conversation about ……Read More

As of this week, the short-story collection Iraq + 100 is available as an ebook. Soon, it becomes available in print as well: The PEN-supported collection features ……Read More